Midsummer Sueño: a bilingual adaptation of A Midsummer Night's Dream In-Person / Online
A virtual staged reading of a new adaptation of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream
Lectura dramatizada online de una nueva adaptación de la obra Shakespeareana
¡Bienvenides a Atenas! In this bilingual imagining of la vida encantada de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare, a group of actors, educators, and others committed to theater in the community from across the Americas and Europe read from a new script developed by NYU faculty member Emily Stone during a Global Research Initiative Fellowship at NYU London in the spring of 2022. El guión trata de recrear la hibridez lingüística e inherente en la obra original intercambiando varias traducciones de España y Latinoamérica.
Register for this event on Eventbrite
Performers:
Cesar Carrasco
Antonio Disla
Debbie Frascino
Rick Heckendorn
Alejandro Menéndez
Megan Owens
Arelys Rosado-Gonzalez
Pedro J. Rosados Jr.
Jeanette Sarmiento
Emily Stone
Arranged by Emily Stone (based on the text by William Shakespeare and translations by Agustín García Calvo, Alejandro Menéndez and Isabel Genis, María Enriqueta González Padilla, and Manuel Sánchez and Luis Villalobos)
This virtual staged reading will be directed by Antonio Disla with music performed by Rick Heckendorn
Related LibGuide: Latine & Hispanic Heritage Month by Gaby Garcia
As a part of NYU's commitment to global inclusion, our events and initiatives are open to individuals of all backgrounds and identities.
- Date:
- Thursday, September 29, 2022
- Time:
- 1:00pm - 3:00pm
- Time Zone:
- Eastern Time - US & Canada (change)
- Location:
- Remote, via Zoom
- Libraries:
- Remote
- Online:
- This is an online event.
- Event URL:
- https://nyu.zoom.us/s/95137672662
- Audience:
- Students, Faculty, Staff & Community Members
- Type:
- Library Event